Skip Navigation  
Bannergrafik (CNMS)

Hukm by Safi Khan to Zaza Tsitsishvili

Date Muharram 1150 / 1.5.1737 - 30.5.1737
Content This decree issued by Safi-Khan for famous Georgian noble Zaza Tsitsishvili confirms the possession of five villages. It is addressed to the vakils of Georgia Ali-Quli Beg and Kaikhosro Baratashvili. Zaza Bayg should treat the peasants of these villages fairly, while they should pay their taxes regularly.
Type hukm
Script shikastah-nasta'liq
Archive Georgian National Center of Manuscripts (Tbilisi) - საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი
Publication Abuladze, Tamar, and Helen Giunashvili. "Avsharta p’eriodis sp’arsuli da kartul-sp’arsuli orenovani ist’oriuli sabutebi Sakartvelos sidzveletsacavebshi." Saist’orio K’rebuli 2 (2012) : 300-312.
Notes Internal archival registration number Pd52. Seal by Safi-Khan: ﺼﻔﻰ١١۵۰ ﻤﺤﻤﺪ اﻠﻣﺒﻴﻦ اﻠﺤﻖ اﻠﻤﻠﮎ ﷲ اﻻ ﻻ اﻠﻪ “There is no God except of Allah, the real Lord of the Truth, Mohamad Sefi 1149 (1736-37)”. On the back of the document is written in Geoegian : “of Sefi-Khān, the Commander”
PDF (3 pages, 74.1 KB)

Preview shown
Full size (2.0 MB) Logo

Digital Persian Archive